bbb8e9wwprrkx的部落格

記者彭夢竺／台北報導

過完農曆新年後，上班族們紛紛開工，學生們也即將開學。新年新氣象，就有3C家電賣場祭出「開學新三寶」，推出全面性的優惠，除了主打買筆電送滑鼠、印表機的方案外，還有買PC送螢幕、全台8小時到貨等專案，讓消費者可以一次購足。業者表示，這是比資訊展還要優惠的價格，民眾可以把握機會購買。

燦坤3C即日起到2月28日推出「開學購easy」活動，針對中小學及大專院校學生，主打買筆電就送一線品牌記憶體、無限滑鼠、印表機的方案，還有買PC送螢幕的優惠。商品部協理李經緯表示，開學季的銷售主力還是以筆電、PC、螢幕三種為主，今年則是主打變形平板筆電，還有15吋大螢幕筆電。

李經緯說，小尺寸的2 in 1的變形平板筆電一項賣得很夯，在學生族群裡面很受歡迎。另外，大螢幕尺寸筆電裡面，又以15吋的最受歡迎，加上又有送office365系統，2種筆電銷售量的佔比高達6成以上。

此外，因應新學期的到來，業者在網站也同步設置快8立馬送到家的專區，只要在網站上購買開學季產品，就能享有全台8小時快速到貨的便利性，讓忙碌的學生與家長們在家裡就可以輕鬆選購。

（中央社記者鄭景雯台北8日電）2013台北詩歌節為紀念在去年逝世的波蘭詩人辛波絲卡，今年新增「大師專題」單元，特別介紹辛波絲卡，也展出她的拼貼畫作。

2013台北詩歌節將在19日至11月10日於中山堂、紀州庵新館、牯嶺街小劇場、誠品敦南店及信義店等地，透過演出、講座、音樂、展覽、行動藝術等與詩結合的跨領域活動，讓台北沐浴在詩的生活中。

今年台北詩歌節也推出「辛波絲卡的書桌+給朋友的拼貼」展，這是台北詩歌節特別推出的「大師專題」單元，將介紹去年逝世的辛波絲卡（WislawaSzymborska），並舉辦相關展覽及講座活動。

1996年諾貝爾文學獎得主辛波絲卡，用字精確，卻淺顯易懂、平易近人；她擅長以幽默、詩意的語言描寫嚴肅的主題如戰爭、死亡，從日常生活中撿拾詩意，以詩歌回答生活。

在全球擁有廣大詩迷的辛波絲卡，生前卻未曾對外分享她在視覺藝術方面的才華。在她過世1年後，早年的作品、未完成的手稿陸續公開，其中也包含生前未曾對外發表的明信片拼貼。

「辛波絲卡的書桌+給朋友的拼貼」展覽，即日起至11月10日在誠品敦南店放置一張「辛波絲卡的書桌」，展示她的拼貼畫作；同時在小小書房、有河book、伊聖詩櫃點展出拼貼畫作品。

11月6日及7日也將在誠品信義店3樓Mini Forum舉辦「朗讀辛波絲卡+發現魯熱維奇」講座，邀請作家李維菁、音樂人雷光夏、詩人鴻鴻及策展人林蔚昀與讀者一起醉心於辛波絲卡的詩藝。1021008

全球平板電腦正夯，壓縮到筆電市場，競爭更加激烈，台灣廠商宏碁特地請來電影「變形金剛」前女主角梅根福克斯代言，一度傳言會接下林書豪前東家，尼克隊教頭的傑克森，也成了華碩筆電代言人，筆電為刺激銷量大打名人牌，但反觀平板市場，華碩今年第三季表現亮眼，不但出貨量多達240萬台，Nexus7在日本大賣，更帶動Android陣營平板，日本市占率首次超越蘋果。

廣告片段：「哈囉，哈囉，梅根。」

找來電影變形金剛前任女主角性感女神梅根福克斯，為宏碁最新款的觸控筆電代言，廣告中梅根化身海洋生物學家，跟著科學團隊，一起研究海豚的語言，9月底才剛產下一子的梅根，雖然沒在廣告大秀性感，但還是不難看出，她早就恢復之前的好身材，從辣妹晉升辣媽。

平板電腦正夯，讓筆電市場競爭更加激烈，不只筆電外型、功能求新求變，廣告代言也大打名人牌。廣告片段：「如果想要獲勝，就要設計好怎麼打球。」

像台灣另一家3C廠商華碩，之前也請來「籃球之神」喬丹和「小飛俠」布萊恩的恩師NBA傳奇教頭外號「禪師」的傑克森，代言同名筆電。

廣告片段：「找到屬於你的『禪』。」

華碩持續經營筆電市場，另一頭平板銷售表現更是亮眼，與Google合作的Nexus7熱銷，在日本第3季市占率更衝上37.1%，帶動Android陣營日本市占率，首度超越蘋果，在全球平板市場上，雖然蘋果還穩坐龍頭，但第3季市占率卻從65.5%下滑到50.4%，與非蘋果陣營首次形成五五波，蘋果獨大的時代，恐怕就快宣告結束。

工商時報【台中訊】

奧斯汀寢飾每年舉辦的「奧斯汀寢飾驚賣會」已成為中部一大盛事，將從12月31日至2014年1月5日舉辦連續六天的廠拍活動，推出各式折扣省錢優惠吸引人潮和買氣，產品最多、價格最優、規模最大。

特賣會商品包括:床罩組、床包組、毛毯、枕頭、被胎、代理的英國兒童寢具查理羅拉或是健康的奈米銀寢飾等，過年想改變居家空間、增進生活情趣，不失為一處尋寶的好地點。

活動期間不僅商品超低價回饋，有華碩平板電腦天天送、還有機會刮中台北曼谷的來回機票等多項驚喜好康回饋，並有日期價的每日驚爆物，奧斯汀孫總經理表示：「伴隨Ｍ型消費態勢的浮現，省錢顧荷包，可說是現今流行的全民運動，在什麼都漲就是薪水不漲的日子，奧斯汀寢飾以平實驚爆市場行情價格，打出低價特賣，相信沒有人敢如此，全年僅此一檔，錯過這檔就要再等一年！」

奧斯汀寢飾為感謝所有愛好者的支持，消費者不需花大錢，就能把喜愛的寢飾商品帶回家，今年特別加碼感恩回饋禮，可以勁爆感謝價99元購買原價880元查理蘿拉美國棉糖果抱枕。

歡迎消費者至奧斯汀官網www.austin.com.tw或至Facebook奧斯汀寢飾粉絲專區下載換購卷（每張限購二個）。另外，活動期間消費滿10,000元（含）以上， 刷兆豐信用卡可享3期分期0利率，再送紅唇抱枕一個。

　　在全球手機市場大獲全勝的三星電子，積極搶攻筆記型電腦市占率，今(27)日發表首款ATIV系列產品Book 9，採用Win8作業系統，配備15吋螢幕及第三代Intel core i7處理器，開機只須9.8秒，大幅提升工作效率。同時還搭載創新技術SideSync，串聯Win8及Android系統的Galaxy手機，具備雙向存取、複製功能，讓用戶使用上更加便利。

　　三星電子以結合PC和行動科技的概念為主軸，首度推出ATIV命名的系列筆電，第一款ATIV Book 9機身採鋁合金設計，以提高其耐用性，厚度僅1.5公分，輕薄易於攜帶；15吋、400nit高亮度螢幕，讓使用者有舒適廣闊的視野，即使在強光下也能輕鬆閱讀。

　　ATIV Book 9搭載Win8作業系統、Intel core i7處理器，內建8GB記憶體、256G的SSD硬碟，開機只須9.8秒、待機回到工作狀態1.4秒，大幅提升工作效率。配備Micro HDMI、USB2.0與3.0埠、SD讀卡機等功能，以及8 cell的長效電池，使用時間大約可達10小時。

　　同時，ATIV Book 9搭配三星研發的新技術SideSync，3大串聯優勢讓使用者可與Galaxy系列智慧型手機連接，包括可透過鍵盤、滑鼠操控手機，在裝置間複製、貼上文字；電腦螢幕顯示虛擬手機畫面，可將筆電及手機檔案雙向存取、複製，還可使用滑鼠在手機上繪圖，或擷取手機操作畫面；3.自動備份手機檔案，且可同步充電，增加使用便利度。

　　台灣三星電子IT事業部總監周信宏表示，ATIV Book 9跨界整合Win8及Android兩種不同平台，在操作上更富直覺性，也能提高用戶使用便利性。不過，目前SideSync技術僅適用於三星品牌的筆電，以及Jelly Bean以上機種的Galaxy手機，尚未規畫同步適用其他廠牌手機。

　　ATIV Book 9即日起已正式在各門市銷售，售價為57,900元，凡是現場購買的消費者，還會加贈三星無限滑鼠和公事包。而Galaxy系列手機用戶購買筆電，可憑手機的IMEI碼和ATIV Book 9的購買憑證上網登錄，即可獲得市價1,560元的迷你揚聲器。

Samsung ATIV Book 9 產品規格，如下表：

【台灣醒報記者羅佳旼綜合報導】一代文壇巨星、諾貝爾文學獎得主多麗斯‧萊辛，17日清晨於倫敦家中逝世，享壽94歲，文學界紛表哀悼。萊辛一生著作等身，題材跨越小說、詩歌、散文、戲劇，其作品關懷人類社會，體察描繪邊緣小人物的辛苦。獲無數文學獎，並在88歲時拿下諾貝爾文學獎，最後一部作品於2008年出版，出版商讚譽，「能夠出版她的作品是我們的榮幸。」

諾貝爾文學獎得主多麗斯‧萊辛17日在英國倫敦的家中安詳逝世，享年94歲，萊辛的出版社哈伯柯林斯發言人說，她走的很平靜安詳，清晨時分於倫敦家中過世。萊辛的家屬為保留隱私，不便透露萊辛的死因。然而，在萊辛過世前三星期，她長年照顧的患病小兒子彼得，才剛去世。

作品具普世性

聞此噩耗，文壇界皆表哀悼，萊辛的好友傳記作家麥克霍爾羅伊德說，「她對文學的貢獻豐富傑出，富含創新。她關注非洲後殖民國家的核能政策問題、新女權主義的崛起以及20世紀的精神文明，作品深具普世性。」

美國作家喬伊斯‧凱羅爾‧奧茲說，「萊辛是20世紀用文學替女性發聲的革命家，此外，她擅長以科幻寫法和魔幻語言，對讀著道出人類文明進步與環境惡化議題。」 作家艾皮納涅西在推特寫下，「一位偉大的作家昨晚離開我們了，願萊辛安息。」

萊辛1919年10月22日在伊朗出生，父母是英國人，六歲時全家移民非洲，萊辛在辛巴威長大，佈滿叢林的辛巴威也是萊辛創作《青草低吟》影射的地方。 30歲後回到英國定居。

金色筆記關心女權

1950年，萊辛推出《青草低吟》後，大獲好評，之後陸續創作炙手可熱的名作《金色筆記》（The Golden Notebook）、《倖存者的回憶錄》（The Memoirs of a Survivor）、《黑暗來臨前的夏季》（The Summer Before the Dark）等，萊辛說自己的作品包羅萬象，內容涵蓋政治、女權到科幻想像都有，擅長刻畫邊緣人物，其代表作《金色筆記》被譽為是女權主義的代表，確立其在西方文壇的地位，但她不喜歡被標籤化定義為女性主義作家。

2007年，當萊辛88歲時，終於獲得諾貝爾文學獎，成為歷屆最高齡的得主，同時也是第11位文學獎女性得主。瑞典學院推崇她是「抱持著懷疑的態度、熱情與豐富想像力，審視分裂的文明。」萊辛則說，自己等了諾貝爾等了30年了，「等待時我拿到了歐洲每一個文學獎，現在拿到諾貝爾獎，彷彿拿到了同花順。」

接著她幽默補充道，「我已經88歲了，他們無法將諾貝爾獎頒給過世的人，所以我想他們可能是想趁我還活著的時候頒獎給我。」

萊辛的最後一本作品《安伯特與愛蜜莉》（暫譯）（ Albert and Emily）在2008年出版，編輯皮爾森說，這部作品描述萊辛的父母早期在一次大戰時的相遇，萊辛覺得很有趣。萊辛的出版商英國哈伯柯林斯執行長查理‧雷德梅說，「多麗斯‧萊辛是這世紀偉大的作家之一。她運用智慧說出吸引人的故事，心地溫暖，勇敢捍衛自己堅信的信念。能夠出版她的作品是我們的榮幸。」

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕宏碁（2353）昨在台北國際電腦展前1天，搶先發表業界首款8.1吋Win8平板電腦Iconia W3（見圖，記者卓怡君攝），也是目前全球最小的Win8平板電腦，定價329美元，宏碁董事長王振堂對於W3寄予高度期待，王振堂表示，比起過去微軟平板500-600美元，W3價格相當具吸引力，今年宏碁平板電腦出貨目標為1000萬台，W3占出貨比重可拉到2位數。

宏碁昨日展出3款首次曝光的新品，包括8.1吋平板電腦W3，還有首款5.7吋平板手機（Phablet）Liquid S1，以及觸控All-In-One（一體成形電腦）Aspire Z3，其中最吸睛的當屬W3與S1兩款新品。

王振堂指出，W3是微軟、英特爾、宏碁共同努力的重要產品，把桌上型電腦許多功能整合到8.1吋的平板電腦，目前看來可以一手掌握的最大平板就是8吋規格，未來將是平板電腦重要主流之一，至於對景氣的看法，Win7庫存漸消化完畢，Win8買氣正在好轉，目前返校熱潮表現如何還看不出來，但第3季會比第2季好，對於第2季看法維持不變，出貨較上季成長0-5%。

宏碁昨日發表的平板手機Liquid S1，是宏碁第一款平板手機，螢幕達5.7吋，採用聯發科四核心晶片MT6589，定價為349歐元，繼平板電腦採用聯發科晶片後，雙方合作關係再進一步延伸至智慧型手機，王振堂指出，未來大量出貨的產品多會與聯發科合作。

（中央社記者羅秀文台北30日電）2013資訊月今天開跑，宏碁(2353)Aspire S7觸控Ultrabook指定款首度降價5000元，力拼S7系列商品銷量成長3倍。Win 8平板Iconia W510降價1.1萬元，預期平板銷量較去年成長數倍。

資訊月是年底前最大一檔3C展，各廠商都加碼推出優惠拚業績。宏碁今年大手筆邀請旺福樂團擔任資訊月活動大使，並推出市價近新台幣60萬元的小轎車、香奈兒發財包、黃金聚寶盆等獎項供抽獎。

宏碁品牌行銷處處長林正立表示，今年台北資訊月主辦單位預估參觀人潮將突破90萬，維持高檔水準，因此宏碁今年加碼推出促銷活動，衝刺買氣。

林正立說，宏碁今年展場主打Aspire S7觸控Ultrabook和Win 8平板Iconia W510。其中Aspire S7觸控Ultrabook搭載第3代英特爾Core i5-3337U處理器，內建4GB DDR3 RAM及128GB SSD機種，上市1年多來首度降價5000元，特價3萬9900元，希望帶動S7 系列商品銷量成長3倍，並拉高整體筆電平均售價(ASP)。

平板部分，林正立說，宏碁Iconia W510定價2萬3900元，資訊月特價1萬2900元，再送市價4490元的Office家用版2013，預期將帶動整體平板銷量較去年同期成長數倍。

此外，宏碁Liquid S1智慧型手機同步降價，搭配大省方案月付533元，優惠購機價3990元；搭配超值fun案，首年月付1343元，手機可0元帶回家，上網登錄還可參加日本旅遊抽獎，希望帶動展場銷量成長3成。1021130

（中央社記者顏伶如波特蘭31日專電）打扮成波斯公主、海盜、超人等的孩子，在萬聖節下午走進位於波特蘭郊區的蘋果（Apple）專賣店玩「不給糖就搗蛋」，店員說，沒有糖果，但是有比糖果更好的！

這名店員伸手從袋子裡拿出印有蘋果商標的小型手電筒，以小禮物代替糖果分送給上門要糖的小朋友們，孩子們高興地道謝後離去。

由於美國西北部入秋之後變得多雨且濕冷，如果萬聖節剛好碰到雨天，許多家長為避免孩子淋雨挨家挨戶要糖，便選擇把孩子帶到購物中心玩「不給糖就搗蛋」。近幾年來，波特蘭地區零售業者感受到萬聖節人氣帶來的商機潛力，便在這天大方發糖果甚至發贈品，吸引消費者前來。

波特蘭郊區的「華盛頓廣場」（WashingtonSquare Mall）高級購物中心便是萬聖節熱門地點。蘋果專賣店今天發給上門要糖的小朋友小型手電筒，樂高（LEGO）玩具店則送給小朋友迷你樂高人偶鑰匙圈，吸引許多小朋友排隊領取。

為了吸引萬聖節人潮，同樣位於波特蘭郊區的「雪松丘交叉」（Cedar Hills Crossing Mall）購物中心，今年透過社群媒體與媒體報導大力宣傳「購物中心萬聖節」（Mall-O-Ween），購物中心內的店面包括星巴克（Starbucks）分店、凱蒂貓專賣店（Hello Kitty）、鮑威爾書店（Powell's Books）、百思買（Best Buy）、Sports Authority運動用品專賣店，都派有員工專門發糖給小朋友，吸引大批人潮。1021101

（中央社記者潘智義台北7日電）觸控面板龍頭TPK宸鴻公布6月營收較5月大減4成，勝華月減2成多，業界與產業分析師都認為，筆電市場不如預期是重要原因。

研調機構WitsView預估，今年筆記型電腦出貨量為1.69億台，較去年衰退8.7%。

宸鴻看好單片式玻璃觸控面板（OGS），並鎖定觸控筆電市場，原寄望第3季筆電市況加溫之際，同步帶動觸控面板出貨，但6月營收大減，隨著筆電品牌商調降出貨目標，宸鴻也承認，這1、2個月比較淡，第3季旺季需求恐將延至第4季。

WitsView協理邱宇彬表示，筆電市場表現已不盡理想，觸控筆電需求也跟著壓縮，尤其觸控筆電價格相對較貴，消費者不太容易願為觸控功能多花錢。

邱宇彬認為，以目前消費型態來看，觸控筆電應無所謂高階產品市場，若以高階產品為訴求，提高售價後銷量一定變少，不利筆電用觸控面板廠大量出貨；若走平價路線，雖可帶動出貨量增加，卻也勢必壓低觸控面板售價。

他說，宸鴻產品良率極高，可大量穩定供貨，若是筆電用觸控面板供不應求之際，這是絕對優勢，但現階段筆電市場需求不如預期，宸鴻反而英雄無用武之地。

他強調，觸控面板業者預估今年觸控筆電占整體筆電20%，恐過於樂觀，尤其筆電觸控面板競爭加劇，除觸控面板業者宸鴻、勝華鎖定OGS觸控面板之外，薄膜電晶體液晶顯示（TFT-LCD）面板廠友達、群創也加入OGS戰局，更何況在「玻璃」的OGS外，還有「薄膜」觸控產品加入市場競爭，宸鴻、勝華的面臨的壓力勢必增加。

宸鴻去年第4季筆電用觸控面板單月出貨約百萬片，今年第1季出貨增加，但仍供不應求，因此宸鴻除將部分既有產線調整，增加生產單片式觸控（OGS）面板，提供觸控筆電之用，旗下達鴻也再增建1條新的4.5代廠應急，預計7月中量產，宸鴻平潭5.5代廠也預計10月量產，不過第3季筆電需求不如預期，是否打亂宸鴻布局還要再觀察。

蘋果iPhone智慧手機、iPad平板電腦帶動觸控熱潮，提到蘋果觸控面板供應商一定會想到宸鴻，但自從去年蘋果iPhone5改採內嵌式（in cell）觸控面板，捨棄外掛式觸控面板，生產外掛式觸控面板的宸鴻只能降低供貨蘋果比重，並積極分散客源，更寄望透過筆電用觸控面板開啟新商機，只是目前筆電市場需求下修，宸鴻必須要先克服這一關。1020707

工商時報【記者潘羿菁╱台北報導】

蘋果電腦生產的MacBook Air今年6月在美國取得超薄筆電外觀專利，簡稱「296專利」，凡是超薄筆電側面外觀呈現水滴狀，將會有侵權疑慮，對非蘋果陣營的Ultrabook造成威脅。智慧局長王美花昨（3）日說，國際專利訴訟從以往的技術專利，已擴大至設計專利。

296設計專利，主要是保障蘋果旗下MacBook Air的外觀，強調超薄的水滴狀側面、沒有任何裝飾的外蓋及筆電四個邊緣呈現倒角樣，美國專利商標局在6月5日准許蘋果的設計專利權。

自蘋果推出超薄筆電後，輕薄短小成為市場主流，國內非蘋陣營包括華碩、宏碁也推出Ultrabook應戰，不過由於雙A廠商的超薄筆電，外觀上與蘋果MacBook Air類似，恐怕也會讓非蘋陣營廠商有侵權疑慮。

王美花說，296專利是連續申請案，母案從2009年開始申請Macbook Air設計專利，陸續已取得14件專利，因此其專利權必須從2009年起算14年屆滿。從蘋果申請專利的演變可看出，對專利保護的範圍逐漸擴大，包括鍵盤樣式、每一按鍵的排列，都納入保護。

另蘋果以2009年母案主張優先權，也在台灣申請並取得超薄筆電2件設計專利。

王美花說，蘋果先鎖定三星的平板電腦與智慧型手機打起設計專利訴訟，向法院提出海關禁制令，而美法院只准許平板電腦的禁制令，手機仍可進入美市場，法院理由認為，手機替代性高，不會因為三星單一手機造成廠商極大損失。

王美花認為，儘管蘋果把專利戰爭的焦點放在iPhone及iPad上，尚未觸及到超薄筆電，但國內廠商應早研擬對策。

她建議，廠商可以評估，筆電側身的水滴狀，其厚與薄的比例是否可以進一步討論，另外，先前是否也有相關廠商把水滴概念運用在筆電上以及探討蘋果對三星的禁制令，從中尋找我方可以著墨空間。

296專利威脅感大，智慧局將首度針對單一專利在7月下旬，邀請華碩、宏碁、仁寶與鴻海等相關廠商，共同討論因應方案。

工商時報【黃志偉】

筆電掀變形風潮，全球PC市場銷售龍頭Lenovo聯想，日前在台發表首款360°可折疊Ultrabook系列IdeaPad YOGA瑜伽機與低調簡約的商務機種ThinkPad TWIST，以獨特雙轉軸設計使螢幕可360°翻轉，讓消費者在不同角度、不同情境下隨時切換筆電、平板、帳篷、直立等4種使用模式，大耍關節技的變形風。

Lenovo聯想台灣區總經理梁百鋒表示，Lenovo聯想掌握市場趨勢，在平板、電腦熱潮下，洞察消費者「多螢」但追求便利的需求，率先以創新的設計概念推出360°可折疊Ultrabook系列家族，結合Ultrabook與平板電腦所有優點，滿足消費者、企業、與個人全方位需求，提供使用者更豐富而嶄新的PC使用體驗。

Lenovo聯想IdeaPad YOGA與ThinkPad TWIST，搭載微軟Windows 8/RT作業系統，消費者在不同的工作、娛樂、時尚、休閒場合，360°自由翻轉出4種螢幕角度，營造出筆電、平板、帳篷與直立等4種使用模式，其中筆電模式只要打開螢幕上蓋90°，即可以筆電模式操作，滿足文書創作、繪圖設計等需求；平板模式只要360°摺疊於螢幕後，筆電瞬間轉變成Windows 8平板系統，滿足遊戲、旅遊、社群互動等娛樂新體驗；帳篷模式則將螢幕180°反摺倒V字型，可安穩放置於床上、沙發上等柔軟表面；直立模式則是將180°反摺於螢幕後，可直立放置。

工商時報【記者涂志豪╱台北報導】

德國類比IC大廠戴樂格半導體（Dialog）昨（20）日宣布推出多點觸控晶片（MTIC），要搶攻Ultrabook及中大型監視器市場。戴樂格表示，新晶片採用新一代SmartWave專利技術，且是全球第1顆採用市場驗證FlatFrog平面散射偵測技術（Planar Scatter Detection，PSD）觸控晶片。

戴樂格指出，新晶片可透過紅外線讓系統偵測並追蹤感應手套、觸控筆及其他物件的多點觸控、手勢和施力，無需高成本就能提供如同電容觸控技術，可適用於傳統筆電、Ultrabook、All-in-One PC和螢幕顯示器，且因特別針對11~36吋的顯示器所設計，能與微軟Windows 8和英特爾Ultrabook觸控系統相容。

戴樂格推出的多點觸控晶片，除了結合SmartWave技術，也採用FlatFrog PSD觸控專利，以偵測觸控面板內紅外線的變化，同時可偵測高達40種不同的感應。當使用者觸控面板表面時，所分散的光線將會被多重紅外線接收器偵測到，其訊號由MTIC接收、放大和過濾後再轉換成數位訊號。透過以ARM Cortex M0微控制器（MCU）為基礎的MTIC整合式偵測器引擎，將資料訊號做進階處理，以做為觸控主裝置處理器的參考值。

不同於今日智慧型手機和平板電腦所廣泛採用的procap投射式電容觸控技術，MTIC提供更為自然的無邊框（edge-to-edge）工業設計和極佳的光學清晰度，因為這項技術不需使用昂貴的銦錫氧化物層（ITO），不會阻礙從顯示器到眼睛的光線，這也意謂著螢幕背光不需要強力驅動以達到相同的亮度，因而節省不必要的系統電源浪費。

戴樂格全球策略發展副總裁Mark Tyndall表示，SmartWave技術具備合理的價格，讓多點觸控可以普及於Ultrabook大眾市場，同時不犧牲產品效能。不同於其它競爭同業採用的技術，其成本將與螢幕尺寸呈線性增加，即使是最低價位的主流All-In-One PC也能享有優質的多點觸控設備。

台南市環保局推動節能減碳政策，環保局長張皇珍昨（二十二）日主持這本不用釘書針、不用膠水黏著裝訂的「創意小折書」發表會，鼓勵民眾發揮創意珍惜資源，養成節能減碳的好習慣。

張皇珍表示，市面上的書籍幾乎都是用膠水或釘書機裝訂包裝，環保局出版的「Tainan Green Book」，完全不用膠水及釘書針裝訂，是一本貨真價實無針、無膠的摺疊書。加上可回收、低污染與節省資源消耗的綠色設計，只要搭配折疊手法，就能像一般書籍任意翻閱。

設計者DavidPan表示，設計理念是站在市民的角度，採雜誌方式以圖片為主的柔性訴求傳達環保局的減碳觀念，採用歷史刀模配合摺疊手法，節省費用也不用膠裝或訂裝，增加翻閱樂趣。

小折書小巧攜帶方便，未來分發至學校、社區作為低碳環境教育教材，因有趣及創意會引發大家討論，可獲得更多的分享與傳遞，達到延續宣導效益，張皇珍希望這項創意，除給市民驚艷感覺，更展現環保局宣導節能減碳政策環保創意。

　　今(2013)年上半年最具規模的3C大展「台北春季電腦展」，將於4月17日起，在世貿一館一連展出5天，業界預估將展開一場筆電新機大戰，各大相機品牌也祭出降價折扣來吸引消費者，各類消費性3C商品積極搶攻市場版圖。

　　智慧型手機和平板電腦持續熱銷，向來是電腦展焦點商品之一的筆記型電腦，也掀起觸控熱潮，包括Acer宏碁、Dell台灣戴爾、HP惠普等大廠，不約而同推出觸控型筆電新機種。

　　Acer Aspire S7系列搭載清晰的Full HD顯示器，可呈現出深度細節，十指觸控更讓使用者能完全掌握，機種包含有多功能的13.3吋及高行動力的11.6吋版本，尤其13.3吋Ultrabook能完全躺平，開啟角度達180度，可以從兩邊同時使用，是團隊合作的好幫手。

　　HP今年推出兩款觸控筆電，分別是採用鋁合金髮絲紋外殼，平板薄僅0.85cm、輕0.7kg的「ENVY x2」極限觸控筆電，以及配備14吋觸控螢幕，擁有Ultrabook一貫快速啟動、高效續航力的「Pavilion Sleekbook」輕薄筆電系列。春季電腦展期間購買這兩款Windows 8觸控筆電，就送市價1,888元的500G外接式行動硬碟。

　　ASUS將在台北春電展推出變形筆電Transformer Book TX300，超強效能筆電拆下上蓋，立即變身超高規格輕薄平板，搭載華碩獨家SonicMaster聲籟技術與雙攝像鏡頭。春電展期間祭出筆電舊換新及多項現場禮、回函禮，以及加價購等活動，凡持指定廠牌型號筆電至華碩攤位鑑價，最高可兌換8,000元折價券，即可憑券折現購買華碩筆電。

　　Dell則是發表全新Inspiron系列筆記型電腦，並同步推出觸控版本，提供消費者多樣化選擇，春電展期間於Dell攤位購買Inspiron 14/15觸控機種、Inspiron 14R競速版、Inspiron 15R競速版等指定機種，即可參加「春遊香港　浪漫雙行」抽獎活動，有機會得到台北香港雙人來回機票。TOSHIBA主打明星商品搭載nVidia 2G獨顯及i5-3317U處理器的U940，降價5,000元，特價24,900元；擁有複合式鋁合金強化玻纖機殼、14吋21:9超寬螢幕的U840W，記憶體再升級至10GB，也是25,000元有找。

　　相機部分，Canon上週起已針對多款熱銷機種進行大降價，包括中階單眼相機EOS 7D大幅降價10,000元，單眼相機銷售冠軍EOS 650D降價2,000元，以及多款熱銷類單眼降價1,000元至2,000元不等。

　　配合春季電腦展，將舉辦「Canon吃喝玩樂搶鮮機」抽獎活動，在Canon攤位購買相機、印表機、數位攝影機、熱昇華印相機、鏡頭、耗材滿2,000元即可參加抽獎，幸運者有機會獲得飯店自助餐券、電影票或泡湯券，更有機會入住義大世界天悅飯店及享有免費遊樂園門票，5天內將抽出約2,000個獎項。

　　3月底推出新機Coolpix A 300的Nikon，還有3,630萬像數的單眼相機D800傲視群雄，推出限量特別版活動，5月底前寄回兌換券、原廠保固卡影本及發票影本，就可以獲得「Nikon限定特仕20吋登機箱」，限量300組。

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

PChome 24小時購物昨（23）日公布2013消費性電子商品年度採購報告，平板電腦年銷量成長2倍、最受消費者歡迎，其他包括藍牙耳機成長2倍、外接式硬碟成長9成、智慧型手機成長5成，都是今年度熱銷的3C數位商品。

隨著WiFi、行動上網普及化，「滑世代」正式來臨，平板電腦2013年銷量就較去年成長2倍，成為3C最熱銷商品。2代Nexus7新機上市當周預購就超過500台；而2in1筆記型電腦兼具平板和筆電的特性，深受消費者歡迎，12月單月銷量就占筆電2成；智慧型手機2013年銷量也較去年銷量成長5成。

連帶的，3C數位周邊商品買氣也大增，兼具娛樂和通話功能的藍牙耳機銷量就成長2倍，行動裝置充電必備的行動電源銷量也增5成，下半年主流規格更已轉為10,000mAh以上容量、2A輸出、雙USB充電插槽規格，以滿足消費者同時充電兩種行動裝置的需求。

另一方面，今年度大家電以冰箱銷售量成長5成、幅度最大，其中，節能冰箱更成長一倍，小家電整體表現亮眼，相較去年度成長4成以上，其中又以除濕機銷售量成長3倍最高，位居小家電單品類銷售冠軍。

PChome電子商務部副總經理蔡凱文表示，PChome 24小時分析2013年全站消費電子熱銷商品，發現3C及數位商品以「可以連網、無線接收的行動裝置」最受消費者青睞，家電則以「節能、DIY、健康」特性的商品最熱銷，而預期消費者在選購3C、數位產品及家電時，「大」、「連網」、「多功能」將成為2014年消費電子商品的採購關鍵字。

以家電產品來說，今年度因為食安問題風暴一波接著一波，帶動小家電明顯的成長，而且消費者採購的標的，都以DIY小家電為主，反應注重食品安全的議題，DIY家電年成長率為5成，其中製麵包機成長幅度最大達8成，而果汁機、豆漿機、咖啡機、淨飲水機的銷售量也有5成的成長率，顯示DIY家電已成為2013年廚房家電主流趨勢。

展望2014年，PChome 24小時的消費電子商品趨勢，包括「高階、輕薄、連網、無線、觸控」為3C數位商品採購重點，除了平板電腦持續推陳出新，另外兼具筆電及平板功能的「2in1筆記型電腦」、搭載Intel Haswell、Windows 8.1、 4GB記憶體、獨顯的「4代處理器四核獨顯電腦」、因應台灣4G元年所推出的「4G智慧型手機」、高音質的「高規藍牙耳機」、可上網即時分享的「Wifi自拍美顏相機」。兼具SSD及HDD大容量的「桌上型固態混合硬碟」都將是2014年3C數位新星。

（中央社記者羅秀文台北7日電）華碩董事長施崇棠今天凌晨在美國CES展登場前召開記者會，發表智慧型手機ZenFone系列、變形手機PadFone mini、與AT&T共同合作的變形手機PadFone X等新產品。

美國消費性電子展(CES)美西時間7日登場，華碩在6日中午12點舉辦記者會，發表多項新產品。其中全新智慧型手機ZenFone尺寸涵蓋4吋、5吋和6吋，售價99美元起。

此外，華碩同步推出全新PadFone mini，4吋手機結合7吋平板讓使用者視界無限寬廣。而華碩手機專屬使用者介面ZenUI亦搭配ZenFone系列和PadFone mini，首次公開亮相。

除了新款手機，華碩也發表雙系統變形筆電Transformer Book Duet (TD 300)，是全球首款單顆處理器即可運作、自由切換Windows與Android雙作業系統的4合一變形筆電，兼具平板和筆電功能。

此外，華碩同時推出WQHD高解析度頂級電競顯示器ROG Swift PG278Q，不論視覺感受或遊戲體驗，皆無懈可擊。

施崇棠在記者會中宣布，與電信商AT&T將攜手在美國推出PadFone X變形手機。Full HD 5吋手機結合9吋平板，支援最新VoLTE (Voice over LTE )與載道聚合(Carrier Aggregation)技術應用，可大幅增進通話音訊品質；透過AT&T高速穩定的4G LTE網絡，為使用者帶來全新的智慧行動生活體驗。1030107

【台灣醒報記者羅佳旼綜合報導】一代文壇巨星、諾貝爾文學獎得主多麗斯‧萊辛，17日清晨於倫敦家中逝世，享壽94歲，文學界紛表哀悼。萊辛一生著作等身，題材跨越小說、詩歌、散文、戲劇，其作品關懷人類社會，體察描繪邊緣小人物的辛苦。獲無數文學獎，並在88歲時拿下諾貝爾文學獎，最後一部作品於2008年出版，出版商讚譽，「能夠出版她的作品是我們的榮幸。」

諾貝爾文學獎得主多麗斯‧萊辛17日在英國倫敦的家中安詳逝世，享年94歲，萊辛的出版社哈伯柯林斯發言人說，她走的很平靜安詳，清晨時分於倫敦家中過世。萊辛的家屬為保留隱私，不便透露萊辛的死因。然而，在萊辛過世前三星期，她長年照顧的患病小兒子彼得，才剛去世。

作品具普世性

聞此噩耗，文壇界皆表哀悼，萊辛的好友傳記作家麥克霍爾羅伊德說，「她對文學的貢獻豐富傑出，富含創新。她關注非洲後殖民國家的核能政策問題、新女權主義的崛起以及20世紀的精神文明，作品深具普世性。」

美國作家喬伊斯‧凱羅爾‧奧茲說，「萊辛是20世紀用文學替女性發聲的革命家，此外，她擅長以科幻寫法和魔幻語言，對讀著道出人類文明進步與環境惡化議題。」 作家艾皮納涅西在推特寫下，「一位偉大的作家昨晚離開我們了，願萊辛安息。」

萊辛1919年10月22日在伊朗出生，父母是英國人，六歲時全家移民非洲，萊辛在辛巴威長大，佈滿叢林的辛巴威也是萊辛創作《青草低吟》影射的地方。 30歲後回到英國定居。

金色筆記關心女權

1950年，萊辛推出《青草低吟》後，大獲好評，之後陸續創作炙手可熱的名作《金色筆記》（The Golden Notebook）、《倖存者的回憶錄》（The Memoirs of a Survivor）、《黑暗來臨前的夏季》（The Summer Before the Dark）等，萊辛說自己的作品包羅萬象，內容涵蓋政治、女權到科幻想像都有，擅長刻畫邊緣人物，其代表作《金色筆記》被譽為是女權主義的代表，確立其在西方文壇的地位，但她不喜歡被標籤化定義為女性主義作家。

2007年，當萊辛88歲時，終於獲得諾貝爾文學獎，成為歷屆最高齡的得主，同時也是第11位文學獎女性得主。瑞典學院推崇她是「抱持著懷疑的態度、熱情與豐富想像力，審視分裂的文明。」萊辛則說，自己等了諾貝爾等了30年了，「等待時我拿到了歐洲每一個文學獎，現在拿到諾貝爾獎，彷彿拿到了同花順。」

接著她幽默補充道，「我已經88歲了，他們無法將諾貝爾獎頒給過世的人，所以我想他們可能是想趁我還活著的時候頒獎給我。」

萊辛的最後一本作品《安伯特與愛蜜莉》（暫譯）（ Albert and Emily）在2008年出版，編輯皮爾森說，這部作品描述萊辛的父母早期在一次大戰時的相遇，萊辛覺得很有趣。萊辛的出版商英國哈伯柯林斯執行長查理‧雷德梅說，「多麗斯‧萊辛是這世紀偉大的作家之一。她運用智慧說出吸引人的故事，心地溫暖，勇敢捍衛自己堅信的信念。能夠出版她的作品是我們的榮幸。」